『内なる神殿の炎』 ≪癒し・ヒーリング≫ シリーズ　アートで癒しの空間・聖なる空間をサポートします

『内なる神殿の炎』

わたしたちひとり一人は、
神聖な存在でもある。
あなたは、自分の神聖なる側面を感じられますか。

目に見えるものは、多様性に満ちており、
善悪に満ちているかに思えるでしょう。

目に見えることがすべてではないことは、
多くの人が理解している。
でも、確信がなく、無きこととして過ごしている。
目に見えることは悪だと思えても、善だと思えても、
その意味を与えているのは、あなた。

内なる神殿の炎を維持し、管理するのはあなた。
神殿の炎がある限り、あなたの神性は消えない。



Inner sanctuary flame

We, a person of one person?
It's also holy existence.
Can you feel your holy flank?

Something visible is filled in diversity.
It would seem in whether it's filled in the right and wrong.

That it isn't everything to be visible?
Many people understand.
But it decides to be uncertain and not to be, and it's being spent.
Even if I can think it's goodness even if I can think it's vice to be visible.
It's you that I'm giving its meaning.

It's you to maintain and manage a flame in an inner sanctuary.
The limit with the flame and your godhead in a sanctuary don't go off.



HIDEKI　癒し・ヒーリングアート シリーズ　HYM ART ジクレー

＊Ａ４サイズ（210mm×297mm）で作成。四方余白あります。マット入り額でも対応できます。

＊実際にお届けする作品とPC、スマホ画面では 若干の色違いが発生することがあります。 了解の上、ご注文ください。

＊HYM ART ジクレー とは、
HIDEKIの描いた原画を元に 新たな生命を吹き込み誕生しました。
ジクレーとは、フランス語で吹き付けるという意味があります。通常、デジタル化したものを色修正せず、印刷した場合、ほぼ間違いなく原画とは程遠いものになってしまいます。HYMジクレーでは、HIDEKIのパートナー、グラフィックデザイナーでもあるYUMICOが、HIDEKI監修のもと、高解像度デジタル化した原画を、原画のエネルギーを損なわないように、印刷に適した色合いを再構成して完成させた、もう一つの原画といえるものであり、量産できるものとして完成させた作品です。印刷された、作品には、HYMのエンブレムをエンボス加工し、HIDEKIのサインをお入れしております。