『天使の行進』
天使はいつも朗らかに、
私たちのそばで見守っている。
悲しいときは、勇気づけてくれ、
うれしいときは、一緒に歓んでくれる。
そっと、見守り続けてくれる。
私たちの目に、見えることは少ないけど、
確かに存在している。
今日も天使たちの行進で、
愛に気づく人がいる。
Angel's march
The angel is always cheerful.
It's being watched near us.
When being sad, please hearten.
When being happy, they're glad together.
Quietly, they keep watching.
It's rarely seen as our eye.
It exists certainly.
Today is also angels' march.
There is a person who notices love.
HIDEKI 天使・Angelアート シリーズ HYMジクレー
*A4サイズ(210mm×297mm)で作成。四方余白あります。マット入り額でも対応できます。
*実際にお届けする作品とPC、スマホ画面では 若干の色違いが発生することがあります。 了解の上、ご注文ください。
*HYM ART ジクレー とは、
HIDEKIの描いた原画を元に 新たな生命を吹き込み誕生しました。
ジクレーとは、フランス語で吹き付けるという意味があります。通常、デジタル化したものを色修正せず、印刷した場合、ほぼ間違いなく原画とは程遠いものになってしまいます。HYMジクレーでは、HIDEKIのパートナー、グラフィックデザイナーのYUMICOが、HIDEKI監修のもと、高解像度デジタル化した原画を、原画のエネルギーを損なわないように、印刷に適した色合いを再構成して完成させた、もう一つの原画といえるものであり、量産できるものとして完成させた作品です。印刷された、作品には、HYMのエンブレムをエンボス加工し、HIDEKIのサインをお入れしております。